|
|
Post by elidiotadelpueblo on Nov 29, 2007 11:16:53 GMT -5
mmmmm, para ser tu primer semestre eres muy bueno castellan.
Saludos y gracias por doblar el manga al equipo Ugoff sigan asi.
|
|
|
|
Post by change on Dec 2, 2007 9:20:39 GMT -5
Woah what's with all the Spanish *head spins*
Anybody know if Moringa Ai is continuing with this manga?
It's finally starting to get really good in Vol. 4.
Senbongi is so evil. hahaha
|
|
|
|
Post by elidiotadelpueblo on Dec 2, 2007 13:55:32 GMT -5
the mangaka is slowly, one manga (9 chapters for two years.............
but is outgoing yet........
A mi tambien me *gira la cabeza* por el ingles.....
Saludos LoL
|
|
|
|
Post by castellan on Dec 2, 2007 21:27:58 GMT -5
Is there a spoiler button? Seriously, Sebongi is the nicest person in the series. Ask yourself what he might be doing if he's really a nice guy in a shoujo manga in that situation.
And the Spanish was because Mr. Del Pueblo was more comfortable talking about things in Spanish than English, and I was happy to accommodate him.
And if I had a Japanese raw for vol 4 I'd translate it ahead of the schedule, but all we have is the Chinese version - the characters are not the same...
|
|
|
|
Post by elidiotadelpueblo on Dec 3, 2007 0:15:57 GMT -5
I agree with you Mr. castellan
Me haces sentir bien hablando en mi idioma natal.
Tratare de buscar en "japanese" el manga y no en "chinese"
I used to study english for five years, but is bored learn other languaje................
Saludos.......
|
|
|
|
Post by corporeality on Dec 6, 2007 0:06:46 GMT -5
Uhm . . . does anyone still need the MBR Volume 04 in Japanese? Cause I think I saw one in a manga-sharing community. Have to download and upload it (or ask the uploader if I can link their link here), but I don't think I was mistaken.
Is it still needed, though?
|
|
|
|
Post by castellan on Dec 6, 2007 2:30:16 GMT -5
I got it today but thanks. It was a quick read, but I won't give any spoilers. Yes, at some point you will get to read it scanlated but actual transcription and editing will take time.
And no, Del Pueblo, my Spanish isn't good enough yet to transcribe to Spanish, too... Sorry.
|
|
|
|
Post by elidiotadelpueblo on Dec 6, 2007 14:00:40 GMT -5
ok.......
my Spanish isn't good enough yet to transcribe to Spanish, too... Sorry.
(raw)
mi español no es lo suficientemente bueno aun para trasladar al español, tambien... Lo siento. (dubbed)
Te entiendo, bien por conseguir lo que buscabas.
Saludos...
|
|
ixora
New Member
Posts: 1 
|
Post by ixora on Apr 29, 2009 18:13:52 GMT -5
thank you so much for scanlating this series!!!your hard work is very very much appreciated..keep up the good work (^_^)
|
|
